中国人在泰做短视频注意：电影电视剧随手剪来赚钱，最高可能判4年、罚80万泰铢

คนจีนที่ทำคอนเทนต์ในไทยต้องระวัง: นำหนังหรือซีรีส์มาตัดต่อหารายได้ อาจเจอโทษสูงสุดจำคุก 4 ปี ปรับ 8 แสนบาท

ซีรีส์เรื่องใหม่กำลังดัง นำฉากสำคัญมาตัด ใส่ซับ พากย์เสียง แล้วโพสต์ลง TikTok, Facebook หรือ YouTube เมื่อยอดวิวเพิ่มขึ้นก็รับโฆษณา ขายสินค้า หรือพาผู้ชมเข้าสู่กลุ่มเสียเงิน

很多人已经把这种操作当成日常内容生产。

รูปแบบนี้พบได้ทั่วไปในโลกออนไลน์

但在泰国做账号，有一个数字值得先记住：

แต่สำหรับผู้ที่ทำคอนเทนต์ในประเทศไทย มีตัวเลขหนึ่งที่ควรรู้ไว้ก่อน

6个月至4年监禁，10万至80万泰铢罚款。

จำคุก 6 เดือนถึง 4 ปี ปรับ 100,000–800,000 บาท

这是泰国《著作权法》对部分具有商业目的的直接侵权行为规定的刑事处罚范围。普通观看、影视评论、合理引用、完整搬运和收费传播，在法律上不能混在一起判断。

นี่คือช่วงบทลงโทษทางอาญาสำหรับการละเมิดโดยตรงบางประเภทที่กระทำเพื่อการค้าตามกฎหมายลิขสิทธิ์ไทย การรับชมทั่วไป การวิจารณ์ การอ้างอิงอย่างเหมาะสม การนำผลงานไปเผยแพร่ซ้ำ และการขายคอนเทนต์ละเมิด ต้องแยกพิจารณาตามข้อเท็จจริง

2026年9月21日，泰国商业部知识产权厅发布通报，表示正在与网络平台和相关机构合作，加快暂停传播未经版权方许可的电影、电视剧和视频内容。

เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2569 กรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ เปิดเผยว่า กำลังร่วมมือกับแพลตฟอร์มออนไลน์และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อเร่งระงับการเผยแพร่ ภาพยนตร์ ซีรีส์ และคลิปที่ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์

知识产权厅同时提醒，盗版网站和来路不明的应用程序还可能带来个人资料、金融资料泄露，以及安装未知来源软件等风险。官方直接呼吁公众：

กรมฯ ยังเตือนว่าเว็บไซต์เถื่อนและแอปจากแหล่งที่ไม่ทราบที่มาอาจสร้างความเสี่ยงต่อข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลทางการเงิน และความปลอดภัยของอุปกรณ์ พร้อมรณรงค์ว่า

“不看、不下载、不支持侵权内容。”

“ไม่ดู ไม่ดาวน์โหลด ไม่สนับสนุนคอนเทนต์ละเมิดลิขสิทธิ์”

泰国反假新闻中心在2026年4月23日9:30发布过一篇版权知识专题，明确整理了相关处罚：

ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอม ประเทศไทย เคยเผยแพร่บทความความรู้เรื่อง “รู้ทันลิขสิทธิ์ ป้องกันการละเมิด” เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2569 เวลา 09.30 น.

未经许可复制、改编或向公众传播受版权保护作品，一般可处2万至20万泰铢罚款；如果相关侵权行为属于商业目的，刑罚可提高至：

监禁6个月至4年，或罚款10万至80万泰铢，或两者并罚。

บทความระบุว่า การทำซ้ำ ดัดแปลง หรือเผยแพร่ต่อสาธารณชนโดยไม่ได้รับอนุญาต มีโทษปรับ 20,000–200,000 บาท

หากกระทำ เพื่อการค้า อาจมีโทษ

จำคุก 6 เดือนถึง 4 ปี หรือปรับ 100,000–800,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

所以，下面这些说法都写过头了：

ดังนั้นข้อความต่อไปนี้จึงกว้างเกินข้อเท็จจริง

“在泰国看盗版电影最高坐牢4年。”

“ดูหนังเถื่อนในไทยติดคุก 4 ปี”

“下载一次盗版视频就罚80万泰铢。”

“ดาวน์โหลดคลิปครั้งเดียวโดนปรับ 8 แสนบาท”

“剪别人电影发TikTok，一律判4年。”

“ตัดหนังคนอื่นลง TikTok ต้องติดคุก 4 ปีทุกกรณี”

法律判断要看做了什么、用了什么作品、怎么传播、有没有授权，以及是否符合商业目的等条件。

การพิจารณาต้องดู ลักษณะการกระทำ ประเภทผลงาน วิธีเผยแพร่ การได้รับอนุญาต และเงื่อนไขด้านการค้า

这是影视账号最容易踩的认知坑。

ประเด็นนี้เป็นจุดที่ผู้ทำคอนเทนต์เข้าใจคลาดเคลื่อนได้ง่าย

给电影画面加字幕、换背景音乐、镜像、裁切、加边框、改变速度，或者配上一段旁白，这些技术处理本身不会自动产生版权授权。

การใส่ซับ เปลี่ยนเพลง กลับภาพ ครอปภาพ ใส่กรอบ เปลี่ยนความเร็ว หรือเพิ่มเสียงพากย์ ไม่ได้ทำให้เกิดสิทธิในการใช้ผลงานโดยอัตโนมัติ

如果主要内容仍然来自原电影、电视剧或视频，是否构成侵权仍需看具体使用方式。

หากเนื้อหาหลักยังนำมาจากภาพยนตร์ ซีรีส์ หรือคลิปต้นฉบับ ต้องพิจารณาวิธีใช้งานจริงประกอบ

影视评论、批评、新闻报道以及合理引用，在泰国版权制度中存在相应例外规则，但适用要满足条件。

การติชม วิจารณ์ รายงานข่าว และการอ้างอิงอย่างเหมาะสม มีหลักเกณฑ์ข้อยกเว้นตามกฎหมายลิขสิทธิ์ แต่ต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

因此，同样叫“影视解说”，风险可能完全不同：

ดังนั้น คอนเทนต์ที่เรียกว่า “รีวิวหนัง” เหมือนกัน อาจมีความเสี่ยงต่างกันมาก เช่น

把整部电影拆成十几段连续上传；

แบ่งหนังทั้งเรื่องออกเป็นหลายคลิปแล้วเผยแพร่ต่อเนื่อง

把一集电视剧删掉片头片尾重新发布；

ตัดหัวท้ายซีรีส์แล้วอัปโหลดใหม่

大量使用核心剧情，只增加少量旁白；

ใช้ฉากสำคัญจำนวนมากและเพิ่มเสียงบรรยายเพียงเล็กน้อย

围绕某个观点评论作品，只引用与分析直接相关的有限画面；

นำบางส่วนมาใช้เพื่อวิเคราะห์หรือวิจารณ์ประเด็นเฉพาะ

取得版权方明确授权后使用素材。

ใช้ผลงานหลังได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์แล้ว

这几种情况不能放在同一个法律框里处理。

แต่ละกรณีต้องพิจารณาแยกกัน

短视频圈里常见几句话：

ในวงการคอนเทนต์มักมีคำพูดว่า

“5秒以内没事。”

“ไม่เกิน 5 วินาทีไม่ผิด”

“10秒以下属于合理使用。”

“ต่ำกว่า 10 วินาทีถือว่าใช้ได้”

“一个镜头不超过15秒就安全。”

“แต่ละช็อตไม่เกิน 15 วินาทีก็ปลอดภัย”

至少从泰国现行版权规则以及官方公开资料看，不存在一条通用规定，写明影视素材只要低于5秒、10秒或15秒，就自动不侵权。

จากกฎหมายและข้อมูลทางการที่เผยแพร่อยู่ ไม่มีหลักทั่วไปที่กำหนดว่า คลิปภาพยนตร์ต่ำกว่า 5, 10 หรือ 15 วินาทีแล้วจะไม่เป็นการละเมิดโดยอัตโนมัติ

所以，“剪得短”不能单独当作版权判断标准。

ดังนั้น ความสั้นของคลิปเพียงอย่างเดียวไม่สามารถใช้ตัดสินเรื่องลิขสิทธิ์ได้

做影视内容的人，经常会觉得：

ผู้ทำคอนเทนต์บางรายอาจคิดว่า

“ไม่ได้ขายหนังเถื่อนโดยตรง แค่หารายได้จากยอดวิว”

但商业属性并不只等于“直接卖电影”。

แต่ลักษณะเชิงพาณิชย์ไม่ได้มีเพียงการขายไฟล์หนังเท่านั้น

ตัวอย่างเช่น

รายได้จากโฆษณา

品牌合作；

สปอนเซอร์

การขายสินค้า

会员收费；

สมาชิกแบบเสียเงิน

付费群；