曼谷市长查察赢得连任：感谢每张选票，未来4年工作更艰巨

曼谷市长选举结果揭晓：“查察”有望连任，感谢所有选民，强调未来4年将更专注“工作、工作、工作”，澄清并无“阿公体系”

2026年6月28日晚8点06分， 查察·西提潘先生，下一任曼谷市长 ，在班达通路斯泰迪姆万舞台发表讲话，此前非正式计票已超过50%。他表示仍需等待选举委员会的正式公布， 感谢所有投票和不投票的选民。他并不认为有谁获胜或失败，因为下一任市长的工作将非常艰巨，任务重大。他常对团队说，如果连任，工作将比上一届更繁重，因为公众期望更高，全球局势和技术变化迅速，因此必须更加努力。

查察先生进一步表示： “无论是否选择我们，我们都不会让人民失望。过去我们全力以赴，未来也将继续。感谢每一张选票，感谢各位市民投票，我认为这是民主制度的美丽之处。”

他透露，昨天遇到一个家庭，父亲感谢他，并说全家投票支持同一个人，这很温馨。他随时准备服务所有人。如果选举委员会最终确认结果，首先要做的是将260项政策纳入战略计划，确定优先事项，包括制定百日计划。但关键是要先完成困难的任务，因为困难任务需要更长时间。在腐败问题上，他相信过去4年没有忽视，未来将继续加强。至于查察团队的各项目，可查阅网站 teamchadchart.com，这是对人民的承诺。

查察先生还透露，约一小时前， 人民党的曼谷市长候选人猜瓦·萨塔翁维集 致电祝贺，并转交了几项政策。他阅读了所有政党的政策，其中有不少优点，将予以采纳，未来需要共同合作。无论谁来，经过选举，大家都是盟友，可以对话，参与城市发展。每一张选票都有价值，无论投给谁，我们共同为曼谷寻找最佳答案。目前非正式计票已超过50%，但最终结果仍需等待选举委员会。目前得票领先，不确定最终得票率，但若与上次相比，目前约64%，相信趋势向好。

“感谢所有团队成员，我能有今天并非一人之功，而是来自国家队般的团队、所有支持者，以及媒体帮助传播政策。这是团队合作的结果。我相信曼谷能进步，是因为我们所有人，而非查察或部分人。大家必须携手前进。我们不输于世界上任何城市，未来4年将展示曼谷成为领先城市，并与全球城市竞争。”

这位下一任曼谷市长还表示，尽管是第二次，但他仍感到敬畏，因为这并非胜利，而是人民的命令。他知道工作会很艰巨，不是庆祝的时候，而是周密准备的时刻。什么需要加强，这是关键。他告诉团队，今晚可以庆祝，但明天必须开始思考并确定优先事项。上任后，与公务员团队会面时，要详细交接，让每个人从第一天、第一分钟起就了解共同目标，并共同前进。

查察先生还感谢他的儿子桑迪。当被问及是否感到轻松，他表示竞选期间挑战众多，作为上任4年的人，自然有很多弱点被攻击，这是正常的。他直接回应，感谢人民理解。最重要的是，人民理解他。过去的尼达民调显示他持续上升，无论有何风波，都要感谢人民信任。必须做得更好，提升团队，消除疑虑，赢得更多信任。

当被问及首要任务，查察回答：必须将政策转化为战略计划，因为需要带领曼谷8万名官员和员工遵循计划。明天将召集政策团队讨论OKR、KPI等，战略对于未来4年至关重要，100天内必须明确。

团队基本不变，但职位可能调整，视能力而定。记者追问顾问团队是否需要调整，因有争议话题，他表示需协商。所有加入者并非为职位，需看谁适合何处，包括副市长职位。但相信大家没有问题，因为所有人表示不追求权力地位。

在腐败和透明度方面，这始终是首要议题，需持续强调，加强信任。外国记者询问桑迪·西提潘，查察的儿子，是否有话对父亲说，桑迪表示爱父亲并祝贺他第二次担任此职。

查察强调，并不特别兴奋或高兴，因为他知道未来4年不会轻松。过去4年的成绩只是公众的最低期望，因此未来4年必须做得更好，这并不容易。人民给予如此信任，必须回报，不让他们失望，必须加紧工作。因此“工作、工作、工作”，并应用技术，以更少投入获得更大成果。如同竞选口号，管理曼谷的原则相同：以最少资源获得最大效益。

关于被指控存在“阿公体系”，查察表示： “没有阿公体系。公众已表明不重视该体系。我确认没有。但如果公众仍有疑虑，必须澄清。这是有人制造的言论，我们从未有此体系。未来必须明确，公众有任何疑问都必须消除，但我确认没有。”

当被问及想对未投票者说什么，查察回答：无论是否投票，我们都要一视同仁服务所有人，因为每个人都是曼谷市民，不仅是投票给我们的人。他一贯如此表达。但对于未投票者，若能分析出他们仍不满意的原因，以及何处需要改进，他将关注年龄段和区域，哪些方面尚未满足需求，并设法了解。并非为了拉票，关心支持者同样也要加以照顾。

关于市议会席位，如何看待曼谷议会，查察表示：市议会与市长分离，因此市长很难获得多数席位，这并非必然。如果他未连任，也未必拥有多数席位，因为无人能获多数。曼谷的原则是市长必须能与所有市议员合作，因为他们是人民选出的。多样性反而更好，能监督市长。市长也必须平等照顾所有区域的市民，因为每一位市议员的意见都有意义。这是地方选举的核心与原则。市长不必拥有多数席位，因为需要制衡。过去4年受到严格监督，我们没有问题，能与所有市议员合作愉快。

此时，有宣布称得票已突破100万，查察表示感谢。本次选举很有趣，有不同于以往的竞选活动。他请现场鼓掌感谢查察团队，感谢团队成员敢于创新。团队敢于创新，他也敢于执行。至于24小时拉票，这是一种沟通方式，我们在24小时内走访了50个区，这令人难以置信。很有趣，但下次不能再拉票了，因为这是最后一次，市长只能连任两届。

当被问及有人希望他成为总理，查察回答：不做总理，只想当市长。记者请他做出招牌跳跃动作，随后他召集查察团队上台，共同举手合影。