俄罗斯姐弟在泰国双双遇害!两名被告全部认罪
10月20日,泰国芭提雅法院审理俄罗斯姐弟遇害案,两名泰国被告在法庭宣读起诉书后,由部分否认改为承认预谋杀人、性侵等九项指控。遇害者母亲获准以共同原告身份参与部分罪名起诉。

两名被告,九项指控,全部认罪。
10月20日,芭提雅法院审理俄罗斯姐弟遇害案。此前对部分罪名作无罪答辩的两名泰国男子,在法庭宣读、解释起诉书后,改为承认检方提出的全部指控,包括预谋杀人及性侵相关罪名。
从7月失踪,到10月庭审,这起案件再次有了重要进展。但法院尚未宣判,下一次证据审理定在11月30日上午9时。
这一天,遇害姐弟的母亲也来到了法庭。她申请参与起诉,继续追究孩子遇害的责任。

姐弟出门后,再也没有回家
姐姐22岁,弟弟17岁。
据泰媒此前报道,7月26日,两人骑着租来的摩托车,离开春武里府邦拉蒙县怀艾一带的住所,随后失去联系。7月28日,母亲向当地警方报案。
寻找孩子的调查,最终指向了被拆解、掩埋的摩托车。车辆身份得到确认后,警方继续追查。7月31日,两名嫌疑人在沙缴府被捕。调查人员随后发现了姐弟被掩埋的遗体。
曾经载着姐弟出门的摩托车,被拆成零件埋进地下,又成为追查他们下落的重要线索。
今天接受审理的两名被告,分别是43岁的塔纳和39岁的通猜。指控涉及预谋杀人、性侵、枪支违法、冒充警员、非法拘禁、抢劫及隐匿遗体等,共九项。
警方最终查到了姐弟的下落,却没能把他们活着带回来。姐姐刚刚二十出头,弟弟尚未成年。他们的人生,停在了7月。

母亲来到法庭,申请参与起诉
这次庭审,遇害姐弟的母亲与律师、俄语翻译一同到场,申请作为共同原告参与诉讼。
据泰国《经理人报》等媒体报道,检方确认了她作为两名死者母亲的身份,并未反对。法院准许她参与预谋杀人及性侵相关罪名的起诉;其他由国家作为受害方的罪名,则未获准加入。
这项决定,让她能够在获准的范围内,以共同原告身份参与追究刑事责任。案件到了法庭,家属能否获得翻译和法律帮助、能否参与诉讼,也直接关系着他们如何行使自己的权利。
两名被告的答辩态度,则经历了变化。
10月1日庭审时,两人已承认多项罪名,但均否认预谋杀人。其中,塔纳还否认性侵指控,通猜则已承认相关指控。
到了10月20日,在律师在场的情况下,法院再次宣读并解释起诉书,两人改为全部认罪。
塔纳还承认,自己就是检方申请加重处罚时所援引的另一刑事案件中的被告。最终如何量刑,仍须等待法院裁判。

一句认罪,不能替代全部证据
不少读者会关心:既然全部承认,为什么还要继续审理?
泰国刑事诉讼法第176条对认罪案件设有规定:如果认罪所涉罪名的法定最低刑为五年监禁或更重刑罚,法院仍须听取控方证据,直至确信被告确实实施了犯罪。
本案所涉罪名刑罚严重,检方因此申请继续举证,法院将相关审理安排在11月30日。
认罪是重要的庭审信息。犯罪事实如何得到证据支持、各人承担什么责任、刑罚如何确定,仍需要法院依法判断。公众关切可以推动持续关注,具体裁判必须建立在证据之上。

这起案件中,“冒充警员”也是不能忽略的一项指控。
对赴泰游客和在泰华人而言,这提供了一条具体提醒:遇到自称执法人员的人,可以在确保自身安全的前提下,要求说明身份和所属单位,并联系泰国旅游警察热线1155寻求协助核验。核验渠道应由自己查找,不要只依赖对方提供的号码。
如遇威胁或强迫,应优先保护人身安全、寻找求助机会;同行者之间保留行程、车辆及位置等信息,也能为紧急求助提供线索。
这些提醒不能倒过来成为对受害者的苛责。实施侵害的人,应当承担相应责任。
下一次庭审已定在11月30日。此后每一次审理,都需要把姐弟遭遇了什么、谁应当承担何种责任,逐项查清。
母亲从寻人走到法庭,两个孩子却再也回不了家。

读者评论
0 条评论