泰国热议!“国民菜叶”也有品种权?

泰国食品企业CPRAM登记保护四个圣罗勒新品种,引发农民对留种和售叶受限的担忧。农业与合作社部长素里亚10月24日要求农业厅一周内核查登记程序是否合法,并强调保障农民权益。

作者头像:ww老师泰国新闻泰国中文资讯作者:ww老师编辑:泰华新闻编辑部阅读 --
泰国热议!“国民菜叶”也有品种权?
图片来源:泰国中文资讯

一盘再普通不过的泰式打抛饭,最近竟然引出了一场关于植物品种权的争议。打抛饭里不可缺少的圣罗勒(泰语:กะเพรา),有四个新品种获得企业登记保护。消息传开后,不少泰国农民担心:以后种圣罗勒、自己留种,甚至在菜市场卖叶子,难道都要先问公司同不同意?

农业部长下令:一周内尽快查清

10月24日上午,泰国农业与合作社部长素里亚在曼谷接受采访时表示,已要求农业厅加紧检查食品企业CPRAM登记保护四个圣罗勒新品种的程序,确认是否完全符合法律规定,并争取不超过一周完成核查。他强调,农民及普通民众的合法权益必须得到保障。

泰国热议!“国民菜叶”也有品种权? 图片 4
泰国热议!“国民菜叶”也有品种权? 图片 5

记者追问,这四个品种是否确实由企业重新培育、会不会与原有本土品种过于相似。素里亚表示,这正是需要进一步调查的问题。目前,政府宣布的是启动核查,尚未认定企业违法,也没有宣布撤销登记。

四个品种,保护期至2036年

引起争议的企业是CPRAM。泰国农业厅公开的品种保护登记资料显示,该公司名下的四个品种分别为“แก้วจุรี 01、02、03、04”(Kaew Juree 01—04):01号于2024年3月获得登记,其余三个于同年5月登记,保护期均为12年,至2036年届满。

这并不是说,企业把泰国所有圣罗勒都注册成了自己的财产。泰国有不同的本土及普通种植品种,品种权原则上针对符合条件、经过登记的特定新品种,不会自动延伸到市场上其他圣罗勒。

普通人还能种、还能卖吗?

可以,但要区分“卖菜叶”和“卖受保护品种的繁殖材料”。泰国农业厅及政府发言人此前已说明,民众仍可种植普通圣罗勒,自家做饭、收割叶子、向市场供应蔬菜,餐馆也可照常制作打抛饭。即使是受保护品种,非商业性的家庭种植和食用,也不等于违法。

需要注意的是,如果有人未经许可,专门繁殖受保护品种的种子、种苗或插条,再将这些繁殖材料拿去商业销售,就可能涉及权利人的法定权利。现行法律对研究、部分非商业使用及符合条件的农民留种另设例外,不能简单地理解成“任何留种都违法”,也不能认定“任何商业使用都无须许可”。

企业回应:不是要控制整桌打抛饭

CPRAM解释,四个品种是与农业研究机构合作改良,目标是让叶片大小、香气及原料品质更适合即食食品生产。公司称,相关种植主要通过自己的试验田与合作农户进行,并未向普通市场销售这四个品种的种子或种苗,也没有要求全国农民改种其品种。

不过,疑虑并未因此完全消失。有农民担心,未来是否会出现种子成本上升、品种难以辨别、传统留种受到限制等问题。BioThai基金会也提出疑问:涉及公共大学参与的品种研发,成果权利和利益分配应如何安排?这些问题与“普通圣罗勒能否继续吃”并不是同一回事,却值得监管部门解释清楚。

真正的争议,不在这一盘饭

新品种研究需要投入,依法保护育种成果有其制度目的;但圣罗勒同时是泰国家庭餐桌和许多农民生计的一部分。企业可以获得哪些权利、传统品种如何受到保护,以及种植者保留种子的空间有多大,才是这场讨论的核心。

截至10月24日,农业部长已经要求复查登记是否合法,结论尚待公布。眼下可以确定的是:普通人仍能种圣罗勒、买圣罗勒、吃打抛饭;“泰国打抛叶被一家企业全部垄断”的说法,并不符合目前公开的登记范围。

读者评论

0 条评论
评论加载中...