泰国预算案部长承认70预算未能满足国家需求,呼吁各方合作削减开支解决紧急问题

6月29日,泰国国会下议院审议2027财年预算支出法案。总理府部长帕拉多承认当前预算结构无法满足国家需求,呼吁政府、反对派及私营部门合作削减开支,改革预算结构,以解决紧急问题。

作者头像:泰华新闻编辑部泰国新闻泰华新闻编辑:泰华新闻编辑部阅读 --
泰国预算案部长承认70预算未能满足国家需求,呼吁各方合作削减开支解决紧急问题

6月29日,在国会下议院会议审议2027财年预算支出法案(金额3.788万亿泰铢),由内阁提出首日。

随后18时,总理府部长兼预算局监督人帕拉多·披实南塔坤表示,上午有下议院议员指出2027年预算编制是“混乱的、慢性的、朝不保夕的”。政府并不否认2027年预算情况确实如此,因为本届政府首次有机会编制国家预算。他已与副总理兼财政部长埃格尼迪·尼滴坦帕巴协商,认同议员的观点,如果按旧结构编制预算,两三年后国家无法维持。今年预算3.788万亿泰铢,政府财政收入3万亿泰铢,用于经常性支出和偿还旧债,其余7880亿泰铢为贷款。

帕拉多说:“政府有两个选择:随波逐流,按旧方式编制预算,缺钱就增加贷款;或者调整结构。我坦诚承认,无法像所有人期望的那样完美编制2027年预算,因为现有项目只能采取修补方式。但政府不会做的是随波逐流,采用旧方式,缺钱就贷款,尽管这容易增加资金以兑现承诺。我们在调整结构并严格遵守财政纪律。”他表示,我们痛苦是因为知道如果今年不痛,明年、后年依然痛,而且本届政府不会永远执政,下届政府也会面临同样问题。与此同时,经常性支出大幅增加,导致投资预算比去年减少700亿泰铢。现在是推进预算结构改革的时候了。

泰国预算案部长承认70预算未能满足国家需求,呼吁各方合作削减开支解决紧急问题 图片 4

帕拉多说:“我很高兴,上午听取辩论后,我找到人民党名单议员西里甘雅·坦萨坤、民主党名单议员阿披实·威差奇瓦和功·乍滴瓦尼,并告诉他们我同意他们的观点。我认为现在不仅是政府,包括反对派、议员、私营部门、政府机构都必须意识到并达成共识,以重建国家预算结构。以目前的预算结构,我们无法满足国家需求、人民愿望,也无法增加养老金、儿童津贴和残疾人津贴,政府想做、想解决问题,但预算有限,束缚了政府。”他表示,政府开始严格维护财政纪律,尽量不借用国库资金,努力使预算结构更加透明,但还不完美。例如,养老金列入中央预算,2025-2026年预算增加,因为每年预算都不够,最终成为国库负担。关于分配,2027年预算编制伊始,总理兼内政部长阿努廷·参威拉恭就明确了政策方向,要求紧缩开支,如取消出国考察,若必须去,只允许相关人员前往以减少预算负担。

帕拉多还提到,投资预算减少并非国家投资减少,而是改变资金来源,即不再从政府税收中支出,而是让交通部或其他有大型投资的部门通过其他渠道融资,如泰国未来基金或公私合作模式(PPP)。今年投资预算减少46%,我们试图在预算申请中采取紧缩措施,因为了解形势。西甘雅也表示,今年预算编制使反对派更能监督,因为自2019年以来一直要求提供Excel文件,今年预算局分配给议员以便更透明地审议。

帕拉多说,关于省级或府级预算,正常每年200-300亿泰铢,但今年仅剩40亿泰铢,这是内政部下属单位,由总理监督,所以削减了下属开支,因为与其他部门存在重复。例如,修路项目将纳入中央预算,由部长分配议员选区资金,如果这样做违反宪法第144条,本届政府没有也不打算那样做。通过府级委员会的项目将纳入职能预算,而非插入府级预算用于府发展、增加人民机会。因此,与政府机构或职能单位重复的府级预算被削减,导致内政部今年预算减少。

泰国预算案部长承认70预算未能满足国家需求,呼吁各方合作削减开支解决紧急问题 图片 8

帕拉多说:“这样做削减了所有各部的预算,我被内阁同僚指责,因为我负责预算局。所有部委都被削减了。但我向他们解释了政府收支状况,我们必须这样做。”关于中央预算比上年增加10亿泰铢,有人担心政府会将其用于无需国会批准的部分。实际上并非如此。政府可动用的中央预算是紧急必要科目,而政府机构未设预算。增加的10亿泰铢用于增加养老金、退休金以及今年需支付给政府退休基金(กบข.)的准备金,达714亿泰铢。

帕拉多还表示,中央预算中新增一个科目:应对预算动荡危机的准备金120亿泰铢。政府的基本思路是,政府每年贷款7000亿泰铢,利率3-4%,但许多单位如地方行政组织有可动用的积累资金6000亿泰铢,循环基金有数十亿泰铢的积累和流动资金,政府部门可收取的预算外资金更是庞大。而政府每年贷款数千亿泰铢,许多机构却将资金存入银行赚取利息,这是不合理的。他认为到了改革预算结构的时候,因此邀请大家共同思考和构建新的预算结构,包括征收和寻找新收入。

帕拉多继续呼吁:“请大家帮助思考如何编制最符合国家需求的预算。如何将循环基金中的积累资金纳入预算体系。如果我们一起思考,我认为不仅是在帮助本届政府,而是在帮助国家建立完善且更符合国家需求的预算结构。如果7月1日辩论和表决后,国会通过一读,将进入委员会审议阶段。我想邀请委员会今年尽可能削减不必要的预算,将省下的钱用于符合宪法第144条的必要单位,如今年被削减数十亿泰铢的研究预算。如何?我们一起合作,利用委员会作为工具,尽可能削减70预算,以解决紧急必要问题。最后一天,财政团队负责人埃格尼迪将再次总结说明总体情况。”帕拉多如是说。

泰国预算案部长承认70预算未能满足国家需求,呼吁各方合作削减开支解决紧急问题 图片 12

读者评论

0 条评论
评论加载中...