泰国辟谣“边境盖章获10年居留”传言：沙道口岸无此权限

护照上的一枚入境章，面积不过方寸，上面的日期却关系到一个人能否继续留在泰国。2026年5月，一则涉及苏梅岛、帕岸岛和沙道边境口岸的消息开始受到关注：部分外国人被指通过沙道移民检查站盖章，获得长达10年的泰国居留期限。

ตราประทับเข้าเมืองในหนังสือเดินทางมีขนาดเพียงเล็กน้อย แต่วันที่บนตราประทับเกี่ยวข้องโดยตรงกับระยะเวลาที่บุคคลหนึ่งได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทย เดือนพฤษภาคม 2569 มีข้อมูลเผยแพร่เชื่อมโยงเกาะสมุย เกาะพะงัน และด่านตรวจคนเข้าเมืองสะเดา โดยอ้างว่าชาวต่างชาติบางกลุ่มได้รับอนุญาตให้อยู่ในประเทศไทยนานถึง 10 ปีจากการประทับตราที่ด่านดังกล่าว

泰国反假新闻中心于2026年5月23日13:30公布核查结果，将这则消息列为“误导性信息|ข่าวบิดเบือน”。泰国移民局确认，沙道口岸可以依照签证类别检查并准许人员和车辆出入境，但不能按照网传方式，为任何外国人直接批准10年居留。

วันที่ 23 พฤษภาคม 2569 เวลา 13.30 น. ศูนย์ต่อต้านข่าวปลอม ประเทศไทยเผยแพร่ผลตรวจสอบและจัดข้อมูลดังกล่าวอยู่ในประเภท “ข่าวบิดเบือน” สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองยืนยันว่า ด่านสะเดามีหน้าที่ตรวจสอบและอนุญาตบุคคลกับยานพาหนะเดินทางเข้า–ออกราชอาณาจักรตามประเภทวีซ่า ด่านดังกล่าวไม่มีอำนาจอนุญาตให้ชาวต่างชาติพำนักในไทยเป็นเวลา 10 ปีตามวิธีที่กล่าวอ้างในข่าว

对在泰长期生活、经商或计划移居的中国读者而言，传言的风险在于混淆了签证有效期、入境停留期、延期许可和90天报到。

สำหรับชาวจีนที่พำนัก ประกอบธุรกิจ หรือวางแผนใช้ชีวิตระยะยาวในไทย ความเสี่ยงของข้อมูลนี้อยู่ที่การปะปนความหมายของอายุวีซ่า ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ การขออยู่ต่อ และการรายงานตัว 90 วัน

网传内容称，帕岸岛和苏梅岛的外国人之所以能在泰国停留10年，是因为宋卡府沙道移民检查站提供了便利盖章服务。这个说法把长期累计居住描述成一次性获得的特殊许可，也把普通出入境手续包装成一条“10年居留通道”。

ข้อมูลที่เผยแพร่อ้างว่า ชาวต่างชาติบนเกาะพะงันและเกาะสมุยสามารถอยู่ในไทยได้นาน 10 ปี เพราะได้รับบริการประทับตราอำนวยความสะดวกจากด่านตรวจคนเข้าเมืองสะเดา จังหวัดสงขลา ข้อความดังกล่าวนำระยะเวลาพำนักสะสมหลายช่วงมาอธิบายเสมือนเป็นการได้รับสิทธิพิเศษครั้งเดียว และเชื่อมขั้นตอนการเข้า–ออกประเทศเข้ากับสิทธิพำนักระยะยาว 10 ปี

泰国移民局通过反假新闻中心说明，外国人申请在泰继续停留时，移民官员会根据申请理由、签证类别以及所提交的证明材料进行审查。原核查页面列出的许可或申请周期包括90天、1年或2年；每个人获批多久，取决于其签证类型和具体申请条件。

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองชี้แจงผ่านศูนย์ต่อต้านข่าวปลอมว่า การพิจารณาคำขออยู่ต่อของชาวต่างชาติขึ้นอยู่กับเหตุผล ประเภทวีซ่า และเอกสารหลักฐานที่ยื่นประกอบ หน้าข่าวตรวจสอบระบุช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องไว้ 90 วัน 1 ปี หรือ 2 ปี ระยะเวลาที่แต่ละบุคคลได้รับอนุญาตขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่าและเงื่อนไขของคำขอ

一些外国人可能多次申请延期，若每次均获批准，累计居住时间可以达到多年。多次获批记录不能改写成“通过一次边境盖章取得10年居留权”。

ชาวต่างชาติบางรายอาจยื่นขออยู่ต่อหลายครั้ง เมื่อได้รับอนุญาตในแต่ละครั้ง ระยะเวลาพำนักสะสมจึงอาจต่อเนื่องหลายปี ประวัติการได้รับอนุญาตหลายครั้งไม่สามารถนำมารวมเป็นข้อสรุปว่า บุคคลนั้นได้รับสิทธิพำนัก 10 ปีจากการประทับตราที่ชายแดนเพียงครั้งเดียว

沙道移民检查站位于宋卡府，与马来西亚接壤。其职责包括检查、筛查并依照旅客所持签证或入境资格，准许人员及车辆进入或离开泰国。外国人可以在符合规定的情况下当天出境、当天返回，但每次重新入境仍要接受移民检查。

ด่านตรวจคนเข้าเมืองสะเดาตั้งอยู่ในจังหวัดสงขลา ติดกับประเทศมาเลเซีย มีหน้าที่ตรวจสอบ คัดกรอง และอนุญาตบุคคลกับยานพาหนะเดินทางเข้า–ออกราชอาณาจักรตามวีซ่าหรือสิทธิการเดินทางของแต่ละบุคคล ชาวต่างชาติสามารถเดินทางออกและกลับเข้ามาภายในวันเดียวเมื่อเป็นไปตามหลักเกณฑ์ และยังต้องผ่านการตรวจคนเข้าเมืองในการเดินทางกลับแต่ละครั้ง

移民局的核查结论十分明确：沙道口岸不能按照传言所述，为某名外国人批准连续10年的泰国居留期限。边境口岸的入境章会注明本次获准停留的信息，章上的日期不能脱离签证类别和移民法规单独解释。

ผลตรวจสอบของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองระบุชัดว่า ด่านสะเดาไม่สามารถอนุญาตให้ชาวต่างชาติรายใดพำนักในประเทศไทยต่อเนื่องเป็นเวลา 10 ปีตามคำกล่าวอ้าง ตราประทับขาเข้าระบุข้อมูลการอนุญาตในครั้งนั้น และต้องพิจารณาร่วมกับประเภทวีซ่ากับกฎระเบียบตรวจคนเข้าเมือง

泰国外交部对签证制度的官方解释也区分了两个概念：“签证有效期”是签证可用于申请入境的时间范围；“获准停留期限”由移民官员在入境时根据签证类型决定，并显示在入境章上。持有多年有效的签证，不代表每次入境都能停留同样长的时间。

กระทรวงการต่างประเทศอธิบายแยก “อายุวีซ่า” และ “ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่” อายุวีซ่าคือช่วงเวลาที่สามารถใช้วีซ่าเพื่อเดินทางเข้าประเทศ ส่วนระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่กำหนดโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตามประเภทวีซ่าและแสดงอยู่บนตราประทับขาเข้า การถือวีซ่าที่มีอายุหลายปีไม่ได้รับรองว่าผู้ถือจะพำนักได้ยาวเท่ากับอายุวีซ่าในการเดินทางเข้าแต่ละครั้ง

签证有效期决定持有人可以在什么时间使用该签证申请入境。签证尚未到期，不能取代口岸的入境审查，也不能覆盖护照中已经注明的本次停留截止日期。

อายุวีซ่า กำหนดช่วงเวลาที่ผู้ถือสามารถใช้วีซ่าเพื่อขอเดินทางเข้าประเทศ วีซ่าที่ยังไม่หมดอายุไม่ทดแทนการตรวจของเจ้าหน้าที่ ณ ช่องทางเข้าเมือง และไม่เปลี่ยนวันสิ้นสุดระยะเวลาพำนักที่ระบุไว้ในหนังสือเดินทาง

获准停留期限显示外国人本次可以在泰国停留到哪一天。旅行者应查看护照上的“准许停留至”日期，不能只看签证页面上的有效期限。

ระยะเวลาที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ ระบุวันที่ชาวต่างชาติสามารถพำนักในประเทศไทยได้ถึงในการเดินทางครั้งนั้น ผู้เดินทางควรตรวจสอบวันที่อนุญาตให้อยู่ถึงบนตราประทับในหนังสือเดินทางควบคู่กับข้อมูลวีซ่า

延期许可需要依照申请理由、签证类型和证明材料办理。递交申请不代表必然获批；具体期限由主管移民机关依法审查决定。

การขออยู่ต่อ ต้องยื่นตามเหตุผล ประเภทวีซ่า และเอกสารหลักฐาน การยื่นคำขอยังไม่ถือว่าได้รับอนุญาต ระยะเวลาที่อนุมัติขึ้นอยู่กับการพิจารณาของเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตามกฎหมาย

90天报到是长期停留外国人申报居住地址的程序。泰国移民局TM.47表格明确写明，这项申报不会延长停留期限。完成报到后取得的回执，也不能代替有效签证、延期章或其他停留许可。

การรายงานตัว 90 วัน เป็นขั้นตอนแจ้งที่พักอาศัยของชาวต่างชาติที่อยู่ในราชอาณาจักรเกิน 90 วัน แบบ ตม.47 ของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองระบุชัดว่า การรับแจ้งดังกล่าวไม่ใช่การต่ออายุการพำนัก ใบรับแจ้งจึงไม่ทดแทนวีซ่า ตราประทับอนุญาตให้อยู่ต่อ หรือหลักฐานอนุญาตประเภทอื่น

四个概念中任何一个被混用，都可能让当事人误判自己的合法停留期限。房屋租约、公司登记、工作许可和在泰纳税记录，也不会自动延长移民机关批准的停留日期。

การปะปนความหมายของข้อมูลทั้งสี่ประเภทอาจทำให้ผู้เดินทางเข้าใจระยะเวลาพำนักของตนคลาดเคลื่อน สัญญาเช่าที่พัก การจดทะเบียนบริษัท ใบอนุญาตทำงาน หรือประวัติการเสียภาษีในไทยไม่ได้ขยายวันที่ได้รับอนุญาตให้อยู่โดยอัตโนมัติ

“泰国不存在任何10年签证”同样不准确。泰国投资促进委员会负责资格审核的长期居留签证（Long-Term Resident Visa，LTR）确有10年期限，但申请人必须符合相应资格并提交证明材料。它与沙道口岸当天往返盖章没有关联。

ข้อความว่าไทยไม่มีวีซ่าระยะ 10 ปีทุกประเภทย่อมไม่ตรงกับข้อมูลทางการ โครงการ Long-Term Resident Visa หรือ LTR ซึ่งสำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุนตรวจสอบคุณสมบัติ มีระยะวีซ่า 10 ปี ผู้สมัครต้องผ่านเกณฑ์และยื่นหลักฐานตามที่กำหนด กระบวนการนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องกับการเดินทางไป–กลับด่านสะเดาภายในวันเดียว

根据LTR官方页面，获批者可取得10年LTR签证，但移民机关首次给予的停留许可最长为5年；第一阶段届满前，申请人需要重新接受资格审查，符合条件后才能延续其余5年。该签证在泰国境内办理时，公布的签证手续费为每人5万泰铢。

เว็บไซต์ทางการของโครงการ LTR ระบุว่า ผู้ผ่านการอนุมัติสามารถได้รับวีซ่า LTR ระยะ 10 ปี ส่วนการอนุญาตให้อยู่ครั้งแรกมีระยะสูงสุด 5 ปี ก่อนครบกำหนดช่วงแรก ผู้ถือวีซ่าต้องผ่านการตรวจสอบคุณสมบัติอีกครั้งเพื่อขอรับสิทธิในช่วง 5 ปีที่เหลือ ค่าธรรมเนียมการออกวีซ่าในประเทศไทยระบุไว้ที่ 50,000 บาทต่อคน

准备长期居留泰国的人，可以按以下顺序自查：

ผู้ที่วางแผนพำนักในประเทศไทยระยะยาวสามารถตรวจสอบข้อมูลตามลำดับต่อไปนี้

第一步：看签证类别。确认自己持有旅游、非移民、LTR或其他何种签证，不以中介使用的“养老卡”“长住卡”“岛民签证”等营销名称代替官方类别。

ขั้นแรก ตรวจสอบประเภทวีซ่า ควรยืนยันว่าตนถือวีซ่าท่องเที่ยว วีซ่าคนอยู่ชั่วคราว วีซ่า LTR หรือวีซ่าประเภทใด และไม่ใช้ชื่อทางการตลาด เช่น “บัตรเกษียณ” “บัตรพำนักยาว” หรือ “วีซ่าชาวเกาะ” แทนชื่อประเภททางราชการ

第二步：看最近一次入境章。核对入境日期和获准停留截止日。章面模糊、日期错误或信息不一致时，应及时联系移民机关核实。

ขั้นที่สอง ตรวจตราประทับขาเข้าครั้งล่าสุด ตรวจสอบวันเดินทางเข้าและวันที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ถึง หากตราประทับไม่ชัด วันที่คลาดเคลื่อน หรือข้อมูลไม่ตรงกัน ควรติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอตรวจสอบ

第三步：把延期回执和90天报到回执分开放。两种文件承担不同功能。90天报到成功，不会改变原有停留截止日期。

ขั้นที่สาม แยกเอกสารการขออยู่ต่อจากใบรับแจ้ง 90 วัน เอกสารทั้งสองมีหน้าที่ต่างกัน การรายงานตัว 90 วันสำเร็จไม่ได้เปลี่ยนวันที่สิ้นสุดการพำนักเดิม

第四步：警惕“保证盖章”“当天拿长期身份”等承诺。要求服务方写明官方签证名称、法律依据、受理机构、费用和每次获准停留期限，并直接到主管部门网站复核。

ขั้นที่สี่ ระวังคำโฆษณา “รับประกันตราประทับ” หรือ “ได้สถานะพำนักระยะยาวภายในวันเดียว” ควรให้ผู้ให้บริการระบุชื่อวีซ่าทางการ ฐานกฎหมาย หน่วยงานรับเรื่อง ค่าธรรมเนียม และระยะเวลาที่อนุญาตให้อยู่ในแต่ละครั้ง พร้อมตรวจสอบกับเว็บไซต์ของหน่วยงานโดยตรง