中国重庆太宠泰国游客了!重点车站将用泰语报站
重庆市有关部门9月15日在政策吹风会上宣布,国庆节前将在朝天门、小什字等重点轨道车站设置中文、英文、泰语三语报站,方便东南亚游客出行。此举是重庆提升境外人员来渝服务便利化27项举措的一部分,覆盖交通、支付、住宿、就医等场景,旨在解决游客语言与换乘难题。

对第一次到重庆的泰国游客来说,这座城市很容易让人兴奋,也很容易让人迷路。
导航显示目的地就在眼前,抬头却隔着几层楼;以为站在一楼,走出去才发现身处半山。朝天门、洪崖洞、解放碑挤在旅行清单上,却未必能靠几句英文顺利抵达。
现在,重庆准备直接用泰语为游客指路。
9月15日,重庆市有关部门在政策吹风会上公布提升境外人员来渝服务便利化的新举措。针对东南亚游客较多的情况,国庆节前,朝天门、小什字等重点车站将设置中文、英文、泰语三种语言报站。
这里有两个细节:措施将在国庆节前落地;目前公布的范围是朝天门、小什字“等重点车站”,并非覆盖全市所有轨道车站。
这两个站很有代表性。朝天门站连接重庆来福士、朝天门广场一带;小什字是轨道交通1号线与6号线的换乘站,前往洪崖洞、长江索道等热门地点也常在这里下车。泰语播报优先进入旅游客流密集的站点,解决的是游客最容易慌张的几分钟:有没有坐过站、该在哪里换乘。
三语报站只是重庆提升国际化服务的一部分。
重庆将从9个方面推出27项举措,覆盖交通、支付、住宿、就医、通信和政务服务等场景。江北国际机场、重庆北站已设置涉外服务窗口,部分轨道站点配置多语种翻译设备,重点交通场站还将发放多语种出行指南。
重庆还计划开通12345政务热线外语专席,上线“渝快办”国际版。行动方案提出,到2026年底,中心城区重点区域中英双语标识规范化设置率达到95%,并推出5条入境游精品线路。
能否坐对车、付上钱、听懂提示,比一条漂亮的宣传片更能影响旅行体验。
答案已经写在官方说明里:来重庆的东南亚游客占比较多。
重庆的山城地貌、夜景、火锅和轨道交通奇观,在泰国旅行内容中颇有吸引力。但热度转化成客流后,语言、支付和复杂交通便成了绕不开的问题。
英语是国际通用语言,泰语则是一种更精准的欢迎。当一座中国城市愿意根据真实客源调整公共服务,释放出的信号很清楚:泰国游客不是偶然到访的过客,而是被认真看见、认真服务的一群人。
“宠游客”不是无限迎合,也不是在景点摆几个外文欢迎牌。好的旅游服务,应当在游客最需要帮助的地方,替他减少一次犹豫、一次走错路、一次因沟通不畅产生的焦虑。
准备前往重庆的游客,仍建议保存中泰双语酒店地址和景点名称,下载离线地图。具体覆盖车站、播报时段及形式,以重庆轨道交通后续信息为准。
一声泰语播报或许只有几秒,却足以让身处异国的游客知道:这座城,已经为你的到来做了准备。
读者评论
0 条评论